Yeah, I'm not sure about that either. But I don't see Zhao Yunlan's reaction as necessarily inconsistent with that reading -- like, he can recognise that's where Shen Wei's coming from and still be ARGH, because a lot of the argh is his own feeling of guilt/responsibility for the situation, perhaps?